-
1 нарушение режима
1) disturbance
2) irregularity
3) trouble -
2 нарушение режима
1) General subject: denormalization (в больнице)2) Chemistry: disturbance3) Quality control: (резкое) disturbance of regime4) General subject: abnormality -
3 нарушение режима
n -
4 нарушение режима
režīma pārkāpums -
5 нарушение режима
-
6 нарушение режима
interferencia, perturbación del régimenРусско-испанский автотранспортный словарь > нарушение режима
-
7 нарушение режима
-
8 нарушение режима при всплеске мощности
нарушение режима при всплеске мощности
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение режима при всплеске мощности
-
9 нарушение режима эксплуатации
нарушение режима эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение режима эксплуатации
-
10 нарушение режима, не приводящее к аварийной ситуации
нарушение режима, не приводящее к аварийной ситуации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение режима, не приводящее к аварийной ситуации
-
11 нарушение режима безопасности
Military: breach of securityУниверсальный русско-английский словарь > нарушение режима безопасности
-
12 нарушение режима в энергосистеме
Engineering: network disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > нарушение режима в энергосистеме
-
13 нарушение режима доверительной собственности
Law: violation of trustУниверсальный русско-английский словарь > нарушение режима доверительной собственности
-
14 нарушение режима питания
Medicine: eating disorderУниверсальный русско-английский словарь > нарушение режима питания
-
15 нарушение режима пробации
Универсальный русско-английский словарь > нарушение режима пробации
-
16 нарушение режима работы
Network technologies: operating troubleУниверсальный русско-английский словарь > нарушение режима работы
-
17 нарушение режима секретности
Military: breach in security, security violationУниверсальный русско-английский словарь > нарушение режима секретности
-
18 нарушение режима совместной согласованной работы
Automobile industry: mismatchingУниверсальный русско-английский словарь > нарушение режима совместной согласованной работы
-
19 нарушение режима терапии
Универсальный русско-английский словарь > нарушение режима терапии
-
20 нарушение режима условно-досрочного освобождения под честное слово
Law: violation of paroleУниверсальный русско-английский словарь > нарушение режима условно-досрочного освобождения под честное слово
См. также в других словарях:
Нарушение режима пограничной зоны — нарушение установленных правил прибытия в пограничную зону, временного пребывания в ней, передвижения физических лиц и (или) транспортных средств в пограничной зоне... Источник: Модельный закон о государственной границе (Принят в г. Санкт… … Официальная терминология
нарушение режима при всплеске мощности — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN up power upset … Справочник технического переводчика
нарушение режима эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abnormality … Справочник технического переводчика
нарушение режима, не приводящее к аварийной ситуации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN neutral abnormality … Справочник технического переводчика
Нарушение режима особо охраняемых природных территорий — см. Особо охраняемые природные территории … Энциклопедия права
Нарушение режима ГГ РФ — административное правонарушение, представляющее собой нарушение правил пересечения ГГ РФ лицами и (или) транспортными средствами либо нарушение порядка следования таких лиц и (или) транспортных средств от ГГ до пунктов пропуска через ГГ РФ и в… … Пограничный словарь
Голодовка и нарушение режима в исправительных учреждениях — Голодовка – отказ от пищи в знак протеста; одна из форм политического, экономического, социального протеста. Голодовка – одна из самых распространенных форм протеста заключенных. Голодовка сама по себе не является нарушением режима… … Энциклопедия ньюсмейкеров
длительное нарушение режима работы энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long run power system disturbance … Справочник технического переводчика
кратковременное нарушение режима работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient disturbance … Справочник технического переводчика
краткосрочное нарушение режима работы энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short run power system disturbance … Справочник технического переводчика
крупное нарушение режима работы (энергосистемы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN major disturbance … Справочник технического переводчика